1
00:00:00,834 --> 00:00:03,504
LOCUTOR:
Anteriormente en Ninjago:

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,673
Tuvimos una visita no invitada
invitado en la isla.

3
00:00:05,706 --> 00:00:09,577
Kai:
¡Nya! el quiere
todos para cazarla.

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,313
Volvemos a nuestro plan para todos
Todos nosotros vamos a salir de aquí.

5
00:00:12,346 --> 00:00:13,714
Eres el único
¿Quién puede detenerlo?

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,616
GARMADON:
Un hechizo de transformación.

7
00:00:15,649 --> 00:00:18,586
NYA: Se llevaron a todos.
KAI: ¿Chen es tu padre?

8
00:00:20,421 --> 00:00:24,792
* Salta, relájate
Gira y gira *

9
00:00:24,825 --> 00:00:27,361
* Ir

10
00:00:27,395 --> 00:00:29,397
*Ninja, vete

11
00:00:33,467 --> 00:00:36,704
*Ninja, vete
Ninja, vete *

12
00:00:38,706 --> 00:00:43,577
* Simplemente salta, relájate
Gira y gira *

13
00:00:43,611 --> 00:00:48,116
[EL LOCUTOR LEE
TEXTO EN PANTALLA]

14
00:00:48,149 --> 00:00:51,319
[RITMO INTENSO DEL TAMBOR]

15
00:00:51,352 --> 00:00:54,622
[HOMBRES CANTANDO]

16
00:00:56,690 --> 00:00:59,827
Traed a los prisioneros.

17
00:01:01,595 --> 00:01:03,264
Entonces los ninja tenían razón.

18
00:01:03,297 --> 00:01:05,499
Esto nunca fue sobre cualquier
de nosotros ganando el torneo.

19
00:01:05,533 --> 00:01:07,135
esto siempre fue
sobre algo siniestro.

20
00:01:07,168 --> 00:01:10,371
¿Qué delató eso?
¿Fue su culto de seguidores?

21
00:01:10,404 --> 00:01:13,507
¿O la cabeza de serpiente gigante?

22
00:01:13,541 --> 00:01:15,676
hemos estado peleando
el uno al otro durante tanto tiempo,

23
00:01:15,709 --> 00:01:18,546
nos tomó a todos perder
para finalmente unirnos.

24
00:01:18,579 --> 00:01:20,181
Lástima que sea demasiado tarde.

25
00:01:20,214 --> 00:01:21,515
[tarareo]

26
00:01:21,549 --> 00:01:23,117
¿Por qué estás tarareando?

27
00:01:23,151 --> 00:01:25,353
¿Sabes que son?
¿A punto de tomar nuestros poderes?

28
00:01:25,386 --> 00:01:27,888
Desde estos grilletes malditos
han bloqueado nuestros poderes,

29
00:01:27,921 --> 00:01:31,125
Elijo usar el poder
del pensamiento positivo.

30
00:01:31,159 --> 00:01:32,593
Lloyd vendrá a salvarnos.

31
00:01:32,626 --> 00:01:34,228
Sólo espera.

32
00:01:37,798 --> 00:01:40,634
Adelante y mira hacia otro lado,
pero lo sabes tan bien como yo,

33
00:01:40,668 --> 00:01:43,337
después de que tome nuestros poderes,
Él todavía necesitará el tuyo.

34
00:01:43,371 --> 00:01:46,540
No lo entiendes. mi padre
consigue todo lo que quiere.

35
00:01:46,574 --> 00:01:49,210
No tuve elección.
Sólo dime una cosa.

36
00:01:49,243 --> 00:01:52,380
¿Fue idea suya hacerme
¿Enamorarte de ti o de los tuyos?

37
00:01:52,413 --> 00:01:55,416
Porque funcionó.
[Jadea y luego suspiro]

38
00:01:55,449 --> 00:01:58,619
Ciérrenlos.

39
00:01:58,652 --> 00:02:00,821
¡Todos levántense por el Maestro Chen!

40
00:02:03,524 --> 00:02:06,160
[MINIONS ANIMANDO]

41
00:02:12,400 --> 00:02:15,536
Mírame. Estoy flotando.

42
00:02:15,569 --> 00:02:16,937
[LOS MINIONS jadean]

43
00:02:16,970 --> 00:02:19,139
Lo tengo. Lo tengo.

44
00:02:20,841 --> 00:02:24,912
solo me distraje
por lo maravilloso que se ve este lugar.

45
00:02:24,945 --> 00:02:26,647
Bien hecho, Clouse.

46
00:02:26,680 --> 00:02:29,183
Realmente has
establecer el ambiente.

47
00:02:29,217 --> 00:02:32,686
Y mira esto.
Pronto tendré más poder.

48
00:02:32,720 --> 00:02:34,822
Es bueno ser yo.

49
00:02:34,855 --> 00:02:38,592
Puede que nos tengas, pero aún así
No tienes el Ninja Verde.

50
00:02:38,626 --> 00:02:41,829
Ah si. apuesto ahora mismo
él se lanzará en picado

51
00:02:41,862 --> 00:02:44,832
para salvarte
en el último momento

52
00:02:44,865 --> 00:02:47,768
y enséñame
una lección valiosa.

53
00:02:47,801 --> 00:02:51,439
Bueno, esperaré.
Me encantan las lecciones.

54
00:02:51,472 --> 00:02:55,376
En cualquier momento.

55
00:02:55,409 --> 00:02:56,844
Eso es suficiente. Estoy aburrido.

56
00:02:56,877 --> 00:03:00,414
Pero aquí hay una lección:
No seas un mal perdedor.

57
00:03:00,448 --> 00:03:03,817
¡Solo uno puede quedar!

58
00:03:03,851 --> 00:03:06,720
[GRUÑIDOS Y GIMIDOS]

59
00:03:06,754 --> 00:03:10,391
El poder es mío.
¡Todo mío!

60
00:03:10,424 --> 00:03:12,693
Él nunca vino.

61
00:03:12,726 --> 00:03:14,628
Llévalos a la fábrica.

62
00:03:17,431 --> 00:03:19,267
Padre, por favor
perdona a Kai.

63
00:03:19,300 --> 00:03:22,703
He visto dentro de su cabeza.
Él es diferente. Él puede ayudarte.

64
00:03:22,736 --> 00:03:25,306
Te gusta el chico, ¿no?

65
00:03:25,339 --> 00:03:27,341
Si te hará feliz.

66
00:03:27,375 --> 00:03:28,876
Deja el rojo.

67
00:03:33,447 --> 00:03:34,815
LLOYD:
Él sabe que voy a ir.

68
00:03:34,848 --> 00:03:37,451
Pero no puedo simplemente esconderme aquí
y no hacer nada.

69
00:03:37,485 --> 00:03:39,320
tenemos que esperar
hasta el anochecer.

70
00:03:39,353 --> 00:03:40,721
Hay demasiados.

71
00:03:40,754 --> 00:03:42,790
¿Y luego qué?
Cada minuto que estamos aquí,

72
00:03:42,823 --> 00:03:44,292
se vuelve más poderoso--

73
00:03:44,325 --> 00:03:47,595
Hijo, Chen se fortalece
tomando de los demás.

74
00:03:47,628 --> 00:03:49,997
Pero el poder real
hace lo contrario.

75
00:03:50,030 --> 00:03:51,732
empodera
aquellos que te rodean.

76
00:03:51,765 --> 00:03:53,867
como el camino
me has empoderado.

77
00:03:53,901 --> 00:03:58,606
Te llevaremos a Chen,
y destruirás su bastón.

78
00:04:02,776 --> 00:04:04,712
Ah. ¿Quieres
mira eso?

79
00:04:04,745 --> 00:04:06,347
Si un soldado de infantería como Eyezor

80
00:04:06,380 --> 00:04:08,749
puede subir en la cadena
de mando, ¿por qué nosotros no podemos?

81
00:04:08,782 --> 00:04:11,319
Quiero decir, el chico
sólo tengo un buen ojo,

82
00:04:11,352 --> 00:04:12,720
y cada uno de nosotros tenemos dos.

83
00:04:12,753 --> 00:04:15,289
Podríamos detectar un ninja
el doble de rápido que pudo.

84
00:04:15,323 --> 00:04:17,358
Pero tiene un Mohawk.

85
00:04:17,391 --> 00:04:19,760
Y su nombre: Eyezor.

86
00:04:19,793 --> 00:04:21,995
Tiene un sonido real.
Y es práctico.

87
00:04:22,029 --> 00:04:24,765
Ya sabes, con su
dolor de ojos espeluznante y todo.

88
00:04:24,798 --> 00:04:26,534
Eso es todo. Eso es todo.
Necesitamos nombres.

89
00:04:26,567 --> 00:04:28,969
Necesitamos algo que
haznos, ya sabes, destacar.

90
00:04:29,002 --> 00:04:32,506
Lo tengo.
¡Llámame Kapow!

91
00:04:32,540 --> 00:04:33,907
Oh, eso es bueno.

92
00:04:33,941 --> 00:04:36,610
¿Qué debería ser?
Ah, lo sé.

93
00:04:36,644 --> 00:04:38,346
Oye, ¿quién es ese?

94
00:04:38,379 --> 00:04:42,049
¡Es Maleficium!

95
00:04:42,082 --> 00:04:43,116
¿Malefici...?

96
00:04:43,150 --> 00:04:45,719
Ese es un nombre horrible. puedo
apenas lo pronuncio.

97
00:04:45,753 --> 00:04:49,390
Entonces ¿qué tal, eh...?

98
00:04:49,423 --> 00:04:50,924
¡Chope!

99
00:04:50,958 --> 00:04:53,427
¡Ey!

100
00:04:53,461 --> 00:04:55,596
¿Chope? si,
No voy a juzgar.

101
00:04:55,629 --> 00:04:57,898
Espera un minuto, sí lo soy.
¡Eso es asombroso!

102
00:04:57,931 --> 00:05:01,068
Cuidado con el mundo, Kapow y
Chope está subiendo de rango.

103
00:05:01,101 --> 00:05:02,470
Sí.

104
00:05:02,503 --> 00:05:04,104
No hablar de servicio,
minions.

105
00:05:04,137 --> 00:05:06,574
Eh, en realidad es
Chope y Kapow--

106
00:05:06,607 --> 00:05:08,342
¡Dije que no hables!

107
00:05:11,445 --> 00:05:12,780
Trabajar.

108
00:05:12,813 --> 00:05:15,449
No, no. no es trabajo
si amas lo que haces.

109
00:05:15,483 --> 00:05:17,385
El poder del pensamiento positivo.

110
00:05:17,418 --> 00:05:18,586
COL:
Psst.

111
00:05:18,619 --> 00:05:21,555
¿Col?
¿Zane? ¿Eres tu?

112
00:05:21,589 --> 00:05:23,457
¡Ah, te ves increíble!

113
00:05:23,491 --> 00:05:24,925
No tan ruidoso.

114
00:05:24,958 --> 00:05:27,428
Creen que hemos escapado
y no sé que estamos aquí.

115
00:05:27,461 --> 00:05:28,962
¿Por qué volverías?

116
00:05:28,996 --> 00:05:30,698
Porque nos estamos rompiendo
todos afuera.

117
00:05:30,731 --> 00:05:33,100
Corrección.
Estamos construyendo nuestra salida.

118
00:05:33,133 --> 00:05:36,470
COL:
Creen que lo estamos arreglando
la máquina de fideos,

119
00:05:36,504 --> 00:05:38,105
pero estamos arreglando un Roto Jet.

120
00:05:38,138 --> 00:05:40,874
¿Un Roto Jet?
¿Pero no estamos bajo tierra?

121
00:05:40,908 --> 00:05:42,543
eso es lo que
He estado diciendo.

122
00:05:42,576 --> 00:05:44,478
que paso
al pensamiento positivo?

123
00:05:44,512 --> 00:05:47,848
¡Sin hablar! Y date prisa
con esa máquina de fideos.

124
00:05:47,881 --> 00:05:50,884
Está bien, está bien.
Estará listo pronto.

125
00:05:50,918 --> 00:05:54,588
Cuando esté listo,
Los fideos saldrán volando de aquí.

126
00:05:54,622 --> 00:05:56,156
Oye, ¿sabes?
¿Dónde está Kai?

127
00:05:56,189 --> 00:05:59,860
Lo último que escuché es que está recibiendo
el trato "especial".

128
00:05:59,893 --> 00:06:03,163
una escala de
el gran devorador,

129
00:06:03,196 --> 00:06:08,702
La pata de palo del Capitán Soto,
un engranaje del Reloj Celestial,

130
00:06:08,736 --> 00:06:11,572
El gi rosa de Zane y esto.

131
00:06:11,605 --> 00:06:13,173
¡Oh!

132
00:06:13,206 --> 00:06:15,809
Una espada Anacondrai.

133
00:06:15,843 --> 00:06:19,079
Son la espada más afilada.
en existencia,

134
00:06:19,112 --> 00:06:23,784
digno del mejor guerrero
alguna vez pelear en Ninjago.

135
00:06:23,817 --> 00:06:25,586
¿Por qué me muestras?
todo esto?

136
00:06:25,619 --> 00:06:28,155
Te das cuenta si no lo fueras
sosteniendo ese bastón ahora mismo,

137
00:06:28,188 --> 00:06:29,857
te derribaría
justo aquí.

138
00:06:29,890 --> 00:06:31,625
Skyler tenía razón.

139
00:06:31,659 --> 00:06:35,729
Incluso sin tu poder, el
El fuego arde brillantemente en ti.

140
00:06:35,763 --> 00:06:38,466
A diferencia de ti
y mi querido Skyler,

141
00:06:38,499 --> 00:06:41,702
quien heredo sus poderes
de su madre,

142
00:06:41,735 --> 00:06:45,606
nunca nací
con habilidades naturales.

143
00:06:45,639 --> 00:06:47,074
[Bostezos]

144
00:06:47,107 --> 00:06:49,076
me dijeron que lo haría
no vale nada.

145
00:06:49,109 --> 00:06:52,179
Pero les mostraré
todos están equivocados.

146
00:06:52,212 --> 00:06:57,050
Mirar. Yo lo llamo la carga
de la Brigada Oscura.

147
00:06:57,084 --> 00:06:59,853
es hermoso
¿no es así?

148
00:06:59,887 --> 00:07:04,525
Los rojos, los morados,
los morados súper oscuros.

149
00:07:04,558 --> 00:07:08,195
Después de que derrote a tu pequeño verde
amigo y tomar sus poderes,

150
00:07:08,228 --> 00:07:11,565
tendré todos los elementos
Necesito conjurar un hechizo

151
00:07:11,599 --> 00:07:15,636
que me transformará a mí y a mi
adoradores en Anacondrai.

152
00:07:15,669 --> 00:07:18,939
Sin ti y tus amigos,

153
00:07:18,972 --> 00:07:21,174
nada me detendrá.

154
00:07:21,208 --> 00:07:24,244
pero he visto
dentro de tu cabeza.

155
00:07:24,277 --> 00:07:26,179
sé que eres
todavía celoso

156
00:07:26,213 --> 00:07:29,783
Lloyd fue elegido
ser el Ninja Verde.

157
00:07:29,817 --> 00:07:31,218
Podrías haber sido tú.

158
00:07:31,251 --> 00:07:33,587
¿Alguna vez te has preguntado
lo que se sintió

159
00:07:33,621 --> 00:07:36,924
tener tanto poder
pulsando por tus venas?

160
00:07:36,957 --> 00:07:38,892
Sí, lo tienes.

161
00:07:38,926 --> 00:07:41,161
Hay tanto potencial
en ti, Kai.

162
00:07:41,194 --> 00:07:44,064
quiero darte
la oportunidad de encontrarlo.

163
00:07:44,097 --> 00:07:46,199
nunca me daré la vuelta
en mis amigos.

164
00:07:46,233 --> 00:07:47,635
Por supuesto.

165
00:07:47,668 --> 00:07:49,937
Pero ¿y si también te lo dijera?

166
00:07:49,970 --> 00:07:52,139
había secretos
sobre tus padres

167
00:07:52,172 --> 00:07:54,975
que tu sensei
¿nunca te lo dije?

168
00:07:55,008 --> 00:07:57,578
Secretos oscuros.

169
00:07:57,611 --> 00:07:59,112
¿Mis padres? ¿Qué secretos?

170
00:07:59,146 --> 00:08:03,584
Tantas preguntas que
puede responderse tan fácilmente.

171
00:08:03,617 --> 00:08:06,119
Maestro, ya está anocheciendo.

172
00:08:06,153 --> 00:08:10,257
El Ninja Verde será
haciendo su movimiento en breve.

173
00:08:10,290 --> 00:08:12,626
Piénselo.

174
00:08:14,595 --> 00:08:16,530
Mmm...

175
00:08:20,233 --> 00:08:24,137
Recuerda, destruye el bastón.
y el poder de todos regresa.

176
00:08:24,171 --> 00:08:28,175
Viniste aquí para hacer tu
equipo completo. Termina el trabajo.

177
00:08:34,948 --> 00:08:36,283
[gruñidos]

178
00:08:37,885 --> 00:08:40,053
[gruñidos]

179
00:08:44,925 --> 00:08:46,627
[GRIMENTO DE ALARMA]

180
00:08:46,660 --> 00:08:48,161
[TODOS gruñidos]

181
00:08:50,798 --> 00:08:52,165
LLOYD:
Hay demasiados.

182
00:08:52,199 --> 00:08:54,935
Yo los sostendré.
Ustedes dos, busquen a Chen.

183
00:08:57,938 --> 00:08:59,907
GARMADON:
¡Cuidado!

184
00:08:59,940 --> 00:09:01,208
[AMBOS gruñidos]

185
00:09:01,241 --> 00:09:04,645
Ve, hijo.
Déjame a Clouse.

186
00:09:04,678 --> 00:09:05,913
Buena suerte.

187
00:09:05,946 --> 00:09:08,148
tu padre
No cree en la suerte.

188
00:09:08,181 --> 00:09:11,218
Lo sé.
No estaba hablando con él.

189
00:09:12,986 --> 00:09:15,022
igual que atrás
en el patio de entrenamiento.

190
00:09:15,055 --> 00:09:19,660
Sólo que esta vez,
Me niego a perder.

191
00:09:19,693 --> 00:09:21,228
[AMBOS gruñidos]

192
00:09:23,363 --> 00:09:25,332
[Jadeos]

193
00:09:25,365 --> 00:09:27,668
[JADEO]

194
00:09:27,701 --> 00:09:29,970
[GRITOS]

195
00:09:30,003 --> 00:09:32,873
Oh, Chen y sus trampillas.
[GRUÑIDO A DISTANCIA]

196
00:09:32,906 --> 00:09:34,808
¿Eh? ¡Oh, oh!

197
00:09:34,842 --> 00:09:36,777
¡Lloyd!
¡Por aquí! ¡Vamos!

198
00:09:36,810 --> 00:09:38,345
[gruñendo]

199
00:09:40,681 --> 00:09:43,884
Kai, escapaste.
¿Qué pasó?

200
00:09:43,917 --> 00:09:46,820
Logré liberarme,
pero Chen tomó todos nuestros poderes.

201
00:09:46,854 --> 00:09:48,088
Si podemos encontrarlos...

202
00:09:48,121 --> 00:09:50,190
No hay tiempo.
Tengo que detener a Chen.

203
00:09:50,223 --> 00:09:52,826
Solo si es necesario.

204
00:09:52,860 --> 00:09:55,395
¿Qué? ¿Qué es?
Lo siento, Lloyd.

205
00:09:55,428 --> 00:09:58,131
todo esto tendrá sentido
cuando termine.

206
00:10:01,068 --> 00:10:03,671
¿Kai? Kai, ¿dónde estás?

207
00:10:03,704 --> 00:10:07,875
[***]

208
00:10:07,908 --> 00:10:11,178
La ronda final.
Todo termina aquí.

209
00:10:11,211 --> 00:10:14,014
¡Tú! Te convertiste en Kai
¿contra mi?

210
00:10:14,047 --> 00:10:16,984
Como dije,
sólo uno puede quedar.

211
00:10:17,017 --> 00:10:19,019
[gruñidos]

212
00:10:19,052 --> 00:10:20,654
Ah, por favor.

213
00:10:20,688 --> 00:10:24,658
¿De qué sirve un elemento?
cuando tengo el resto?

214
00:10:24,692 --> 00:10:25,993
¡Sombra!

215
00:10:26,026 --> 00:10:28,228
LLOYD:
Sé lo que estás haciendo.

216
00:10:28,261 --> 00:10:30,731
Las Guerras Anacondrai han terminado.

217
00:10:30,764 --> 00:10:32,132
Estás viviendo en el pasado.

218
00:10:32,165 --> 00:10:34,067
CHEN:
Mal.

219
00:10:34,101 --> 00:10:36,369
Yo decido cuando se acaba.

220
00:10:36,403 --> 00:10:40,340
y a quien no le gusta
¿Una explosión del pasado?

221
00:10:40,373 --> 00:10:42,109
¡Hielo!

222
00:10:44,077 --> 00:10:45,879
[RÍE]

223
00:10:45,913 --> 00:10:47,280
Fuego.

224
00:10:47,314 --> 00:10:50,083
[gruñidos]

225
00:10:50,117 --> 00:10:52,786
cuando mis seguidores
convertirse en Anacondrai,

226
00:10:52,820 --> 00:10:56,890
Ninjago será controlado
por quienes lo merecen:

227
00:10:56,924 --> 00:10:58,926
El más poderoso.

228
00:10:58,959 --> 00:11:00,293
¡Gravedad!

229
00:11:00,327 --> 00:11:02,763
¡Vaya! ¡Oh!

230
00:11:02,796 --> 00:11:05,065
[gruñidos]

231
00:11:07,901 --> 00:11:09,669
[GEMIDOS]

232
00:11:17,044 --> 00:11:18,311
¡Vaya!

233
00:11:18,345 --> 00:11:20,047
¡Lo que tienes no es poder!

234
00:11:20,080 --> 00:11:22,115
[gruñidos]

235
00:11:22,149 --> 00:11:23,784
¡Está robando!

236
00:11:23,817 --> 00:11:25,853
[gruñidos]

237
00:11:25,886 --> 00:11:28,421
[GRITOS]

238
00:11:28,455 --> 00:11:30,257
[GEMIDOS]

239
00:11:30,290 --> 00:11:33,126
El poder real no necesita
tomar de los demás.

240
00:11:33,160 --> 00:11:35,162
[gruñidos]

241
00:11:37,397 --> 00:11:39,299
[RÍE]

242
00:11:39,332 --> 00:11:42,069
verdadero poder
detiene a gente como tú. ¡Eh!

243
00:11:43,837 --> 00:11:46,774
[GEMIDOS]

244
00:11:47,908 --> 00:11:50,010
Sólo uno puede quedar.

245
00:11:50,043 --> 00:11:52,245
[RÍE]

246
00:11:58,018 --> 00:11:59,920
[suspiros]

247
00:11:59,953 --> 00:12:01,154
Nya,
¿estás bien?

248
00:12:01,188 --> 00:12:04,758
Sí. Qué--?
¿Qué pasó?

249
00:12:04,792 --> 00:12:07,094
[***]

250
00:12:07,127 --> 00:12:08,862
Tenemos que salir de aquí.

251
00:12:08,896 --> 00:12:10,530
[AMBOS gruñidos]

252
00:12:10,563 --> 00:12:13,266
mi mascota ama
el olor del miedo.

253
00:12:13,300 --> 00:12:15,502
¿Dónde está mi hijo?
¿Qué has hecho con...?

254
00:12:15,535 --> 00:12:17,104
Tengo a tu hijo.

255
00:12:17,137 --> 00:12:21,374
Pero su poder será mío
en la ceremonia de esta noche.

256
00:12:21,408 --> 00:12:24,277
Lamento que no lo hayas hecho
obtener una invitación.

257
00:12:24,311 --> 00:12:27,380
todavía estoy un poco herido
por mi alumno decidiendo

258
00:12:27,414 --> 00:12:29,316
traicionarme hace tanto tiempo.

259
00:12:29,349 --> 00:12:31,852
¿Pero cómo lo derrotaste?

260
00:12:31,885 --> 00:12:34,221
Oh, tuve un poco de ayuda.

261
00:12:36,890 --> 00:12:38,125
[Jadeos]

262
00:12:38,158 --> 00:12:40,393
Enfrentaste al ninja
contra ellos mismos,

263
00:12:40,427 --> 00:12:43,230
tal como lo hiciste
los Maestros Elementales.

264
00:12:43,263 --> 00:12:46,066
¿Por qué Kai?
¿Cómo pudiste hacer esto?

265
00:12:46,099 --> 00:12:47,567
Chen tiene todo el poder.

266
00:12:47,600 --> 00:12:49,369
lloyd solo
Nunca tuve una oportunidad.

267
00:12:49,402 --> 00:12:52,205
tuve que pensar en
lo que era mejor para nosotros.

268
00:12:52,239 --> 00:12:55,042
Él te dejará ir si...
¡Prefiero ser comida de serpientes!

269
00:12:55,075 --> 00:12:56,910
[gruñidos]

270
00:12:56,944 --> 00:12:58,145
¡Desátennos!

271
00:12:58,178 --> 00:13:00,447
[AMBOS RIEN]

272
00:13:03,450 --> 00:13:04,985
¿O qué?

273
00:13:05,018 --> 00:13:07,087
Has cambiado, ¿recuerdas?

274
00:13:07,120 --> 00:13:09,823
Eres el sensei Garmadon.

275
00:13:09,857 --> 00:13:13,526
Eres un buen chico.
Las amenazas no me asustan.

276
00:13:15,929 --> 00:13:18,198
[Jadeando]

277
00:13:20,633 --> 00:13:22,602
Mi mascota puede estar durmiendo una siesta.

278
00:13:22,635 --> 00:13:26,306
pero ella siempre tiene hambre
cuando ella se despierta.

279
00:13:26,339 --> 00:13:29,109
Tuviste una buena racha, Garmadon.

280
00:13:29,142 --> 00:13:32,312
Pero todas las cosas buenas
debe llegar a su fin.

281
00:13:32,345 --> 00:13:34,915
[CHEN y CLOUSE RIENDO]

282
00:13:36,283 --> 00:13:39,386
Este no eres tú, Kai.
No hagas esto.

283
00:13:39,419 --> 00:13:42,222
Lo siento, hermana. este es el camino
tiene que serlo.

284
00:13:45,592 --> 00:13:48,061
tener la fabrica
preparar un banquete

285
00:13:48,095 --> 00:13:50,230
en honor a la
Ceremonia, Clouse.

286
00:13:50,263 --> 00:13:53,133
Estoy de humor para fideos.

287
00:13:53,166 --> 00:13:55,135
Así es como
¿Te trata tu padre?

288
00:13:55,168 --> 00:13:56,603
No tiene que ser
así.

289
00:13:56,636 --> 00:13:58,071
Pero tiene el personal.

290
00:13:58,105 --> 00:13:59,372
no hay nada
Puedo hacer al respecto.

291
00:13:59,406 --> 00:14:01,141
Pero ¿y si puedo?

292
00:14:01,174 --> 00:14:04,511
Lloyd no tuvo ninguna posibilidad
solo, pero si Chen confía en mí,

293
00:14:04,544 --> 00:14:06,346
Puedo acercarme al personal,
y luego--

294
00:14:06,379 --> 00:14:09,349
¿Por qué me dirías esto?
¿Después de que te traicioné?

295
00:14:09,382 --> 00:14:10,951
Me perdonaste por una razón.

296
00:14:10,984 --> 00:14:14,221
Y sabes que estoy lejos
demasiado atractivo para resistirse.

297
00:14:14,254 --> 00:14:17,490
[***]

298
00:14:22,996 --> 00:14:24,297
[SILBATOS]

299
00:14:27,134 --> 00:14:29,669
Por favor, ya casi termino.

300
00:14:29,702 --> 00:14:33,941
Pronto la máquina de fideos estará
disparando a todos los cilindros.

301
00:14:33,974 --> 00:14:35,542
No, hazlo ahora.

302
00:14:35,575 --> 00:14:38,511
El maestro Chen quiere
fideos para la gran ceremonia.

303
00:14:38,545 --> 00:14:41,581
¿Qué ceremonia?
Chen derrotó al Ninja Verde.

304
00:14:41,614 --> 00:14:44,651
Ahora nadie en Ninjago
puede detenernos.

305
00:14:44,684 --> 00:14:47,054
[RISAS]

306
00:14:47,087 --> 00:14:48,388
Mira el lado positivo.

307
00:14:48,421 --> 00:14:51,491
Al menos todos tus trabajos
simplemente se volvió permanente.

308
00:14:51,524 --> 00:14:55,328
Eh, hay algunos
torceduras menores.

309
00:14:55,362 --> 00:14:57,264
¡Eh!
[SUMO ZUMO SE RÍE]

310
00:14:57,297 --> 00:14:59,466
Dame esa hoja. ¿Eh?

311
00:14:59,499 --> 00:15:03,003
Eso no es
¡una máquina de fideos!

312
00:15:03,036 --> 00:15:06,539
Uh, ese es el problema. ¡Ahora!

313
00:15:06,573 --> 00:15:08,241
[gruñidos]

314
00:15:08,275 --> 00:15:09,977
¿Eh?

315
00:15:11,678 --> 00:15:13,480
¿Col? ¡Él está aquí!

316
00:15:13,513 --> 00:15:15,682
me quitaría del camino
si yo fuera tu.

317
00:15:15,715 --> 00:15:18,485
[GRITOS]

318
00:15:21,721 --> 00:15:24,157
[Aplausos]

319
00:15:24,191 --> 00:15:26,593
¡Vaya, espera, espera!
¡Tranquilo, tigre!

320
00:15:28,228 --> 00:15:29,997
¡Vaya! Je-je.

321
00:15:31,464 --> 00:15:33,000
¡Allí!

322
00:15:33,033 --> 00:15:34,634
[TODOS GRITAN]

323
00:15:39,506 --> 00:15:42,609
¿Cuándo volará?

324
00:15:42,642 --> 00:15:45,945
Vuela cuando vuela.
No antes.

325
00:15:47,347 --> 00:15:49,382
¡Allende!

326
00:15:52,752 --> 00:15:54,721
Nos quedaremos sin tornillos
tratando de defenderlos.

327
00:15:54,754 --> 00:15:57,690
Hazla volar, Karlof,
o sacarnos de aquí.

328
00:15:57,724 --> 00:16:00,093
Ningún problema.
Presione el botón rojo.

329
00:16:04,197 --> 00:16:06,533
[Aplausos]

330
00:16:08,068 --> 00:16:12,472
Por eso no se fabrican aviones.
bajo tierra, Karlof.

331
00:16:12,505 --> 00:16:15,475
El poder del pensamiento positivo.

332
00:16:15,508 --> 00:16:17,277
[TODOS gruñidos]

333
00:16:17,310 --> 00:16:19,012
¡Detrás de ti!

334
00:16:23,483 --> 00:16:26,319
[TOCANDO UN RITMO INTENSO]

335
00:16:26,353 --> 00:16:29,689
[LOS MINIONES CANTANDO]

336
00:16:35,528 --> 00:16:37,030
KAPÓ:
Sólo míranos.

337
00:16:37,064 --> 00:16:39,632
estamos escoltando
los perros grandes ahora.

338
00:16:39,666 --> 00:16:43,370
Je. Como dije, Kapow y
Chope asciende de rango.

339
00:16:45,272 --> 00:16:47,340
[gruñidos]

340
00:16:49,776 --> 00:16:51,111
[gruñidos]

341
00:16:53,280 --> 00:16:55,348
[TODOS CANTANDO]

342
00:16:56,549 --> 00:16:58,785
¿Por qué les ayudarías?

343
00:16:58,818 --> 00:17:00,653
No te preocupes.

344
00:17:00,687 --> 00:17:03,390
No dolerá
jeje, eso.

345
00:17:03,423 --> 00:17:05,525
[RISAS]

346
00:17:05,558 --> 00:17:09,196
Muy bien, lo primero es
primero. ¡Hija!

347
00:17:09,229 --> 00:17:11,764
[Jadeos]

348
00:17:11,798 --> 00:17:15,302
Te ofrezco mi poder,
Padre.

349
00:17:15,335 --> 00:17:17,270
[GEMIDO]

350
00:17:17,304 --> 00:17:19,539
Sólo uno puede quedar.

351
00:17:20,840 --> 00:17:22,775
[gruñidos]

352
00:17:24,677 --> 00:17:27,080
Eres de alguna ayuda, Kai.

353
00:17:27,114 --> 00:17:29,416
[***]

354
00:17:29,449 --> 00:17:31,351
[SILBIDOS]

355
00:17:31,384 --> 00:17:34,154
Nya, es karma.

356
00:17:34,187 --> 00:17:35,555
Después de destruir personalmente

357
00:17:35,588 --> 00:17:37,757
la serpiente más grande
Ninjago ha visto alguna vez,

358
00:17:37,790 --> 00:17:40,460
es solo razonable
el segundo mas grande

359
00:17:40,493 --> 00:17:43,163
exigiría
su venganza contra mí.

360
00:17:43,196 --> 00:17:46,433
[silbido]

361
00:17:46,466 --> 00:17:48,635
[RUGIDO]

362
00:17:57,510 --> 00:17:59,112
[Jadeos]

363
00:18:00,480 --> 00:18:05,218
[***]

364
00:18:12,425 --> 00:18:14,394
¡Vaya, vaya! ¡Lo logramos!

365
00:18:14,427 --> 00:18:16,763
Bueno, hola, Maestro de la Tierra.

366
00:18:16,796 --> 00:18:19,466
Uh-uh. no lo olvides
Maestro del Rayo.

367
00:18:20,533 --> 00:18:23,170
¡Ey!
¡Zane, has vuelto!

368
00:18:23,203 --> 00:18:26,173
¿Qué? ¿Qué hay en mi espalda?

369
00:18:26,206 --> 00:18:28,508
[AMBOS RIEN]

370
00:18:28,541 --> 00:18:31,378
Karlof, ¿por qué esta cosa no
del suelo todavía?

371
00:18:31,411 --> 00:18:33,780
Dos manos solo pueden trabajar
tan rápido.

372
00:18:33,813 --> 00:18:36,683
Bueno, lo vas a arreglar, Karlof.
¿Porque sabes por qué?

373
00:18:36,716 --> 00:18:37,717
Seguro.

374
00:18:37,750 --> 00:18:39,452
TODOS:
¡Pensamiento positivo!

375
00:18:39,486 --> 00:18:41,488
[***]

376
00:18:41,521 --> 00:18:43,690
[GEMIDOS]

377
00:18:45,292 --> 00:18:47,327
Y ahora por
el elemento final.

378
00:18:47,360 --> 00:18:49,262
[Jadeos]

379
00:18:49,296 --> 00:18:51,431
Sólo uno puede quedar.

380
00:18:51,464 --> 00:18:52,765
[GEMIDO]

381
00:18:52,799 --> 00:18:55,335
[GRITOS]

382
00:18:55,368 --> 00:18:59,239
[LOS MINIONES CANTANDO]

383
00:18:59,272 --> 00:19:04,444
¡Mira! Cada poder elemental,
¡Todo bajo mi control!

384
00:19:04,477 --> 00:19:06,713
¿Sientes el poder?
¡Sí!

385
00:19:06,746 --> 00:19:08,848
[CANTANDO EN LENGUA ANTIGUA]

386
00:19:08,881 --> 00:19:13,753
Todos ustedes que llevan la marca
de los Anacondrai, ha llegado el momento.

387
00:19:13,786 --> 00:19:16,956
Nos mudaremos de piel
para los nuevos,

388
00:19:16,989 --> 00:19:23,463
y ser la fuerza más poderosa
en todo Ninjago!

389
00:19:23,496 --> 00:19:25,532
padre,
déjame estar a tu lado.

390
00:19:25,565 --> 00:19:28,268
Sí. Sí. Únase a mí.

391
00:19:28,301 --> 00:19:29,702
Después de hoy, no sólo
Maestro Chen

392
00:19:29,736 --> 00:19:34,207
ser de ninjago
casa de fideos número uno,

393
00:19:34,241 --> 00:19:37,810
pero el de ninjago
gobernante número uno!

394
00:19:37,844 --> 00:19:40,513
[CANTANDO EN LENGUA ANTIGUA]

395
00:19:42,515 --> 00:19:43,950
¡Hola, Chen!

396
00:19:43,983 --> 00:19:46,386
Olvidaste un elemento.

397
00:19:46,419 --> 00:19:48,255
El elemento sorpresa.

398
00:19:48,288 --> 00:19:49,589
[gruñidos]

399
00:19:51,424 --> 00:19:53,293
¡¿Me traicionas?!

400
00:19:53,326 --> 00:19:54,594
Viene de familia.

401
00:19:54,627 --> 00:19:57,330
[gruñidos]

402
00:19:57,364 --> 00:19:58,665
¡Consíguelo!

403
00:19:58,698 --> 00:20:00,933
[TODOS gruñidos]

404
00:20:02,335 --> 00:20:03,770
¿Eso fue todo un acto?

405
00:20:03,803 --> 00:20:05,972
No te preocupes.
Lo tenía todo bajo control.

406
00:20:06,005 --> 00:20:07,740
Bueno, casi.

407
00:20:15,548 --> 00:20:17,317
¡Hielo!

408
00:20:19,552 --> 00:20:21,621
¡Grr! ¡Ah!

409
00:20:22,755 --> 00:20:26,559
Date prisa, Kai,
debes destruir el bastón.

410
00:20:26,593 --> 00:20:28,795
Chen tenía razón.
Esto es asombroso.

411
00:20:30,763 --> 00:20:33,833
¡Kai, tiene demasiado poder!
¡Destrúyelo!

412
00:20:33,866 --> 00:20:35,468
El poder lo está corrompiendo.

413
00:20:35,502 --> 00:20:37,637
Si no conseguimos ese personal
fuera de sus manos--

414
00:20:37,670 --> 00:20:39,806
¡Nadie se llevará mi bastón!

415
00:20:39,839 --> 00:20:43,843
Tenías todo ese poder.
¡Ahora es mi turno!

416
00:20:43,876 --> 00:20:45,812
Ah, ¿qué estoy diciendo?

417
00:20:45,845 --> 00:20:47,647
¡Nada que no sienta ya!

418
00:20:47,680 --> 00:20:50,317
Sí. Sí.

419
00:20:50,350 --> 00:20:51,884
¡Abraza el poder!

420
00:20:51,918 --> 00:20:54,621
No puedo--
No puedo controlarlo.

421
00:20:54,654 --> 00:20:56,689
¡No quiero controlarlo!

422
00:20:56,723 --> 00:20:58,991
debería haber sido
¡El Ninja Verde!

423
00:20:59,025 --> 00:21:01,260
No, Kai. ¡No!

424
00:21:03,996 --> 00:21:05,998
¿Alguien pidió algo de kung pao?

425
00:21:06,032 --> 00:21:08,801
[***]

426
00:21:12,772 --> 00:21:16,343
¡Zane! bueno verte
De nuevo, amigo.

427
00:21:16,376 --> 00:21:18,044
Y es bueno estar de regreso.

428
00:21:18,077 --> 00:21:19,679
[gruñidos]

429
00:21:22,449 --> 00:21:25,718
[KAI y CHEN JADEANDO]

430
00:21:25,752 --> 00:21:28,388
[AMBOS gruñidos en cámara lenta]

431
00:21:30,723 --> 00:21:32,024
[EN CÁMARA LENTA]
¡No!

432
00:21:38,598 --> 00:21:41,568
¡Ahora los malos están en un gran problema!

433
00:21:41,601 --> 00:21:44,437
TODOS:
¡Ninja, vete!

434
00:21:44,471 --> 00:21:45,805
[TODOS gruñidos]

435
00:21:45,838 --> 00:21:47,574
siempre trae
lágrimas en mis ojos

436
00:21:47,607 --> 00:21:49,742
cuando veo a la vieja pandilla
nuevamente juntos.

437
00:21:49,776 --> 00:21:54,381
[***]

438
00:21:56,816 --> 00:21:59,051
¡Tienen todo el poder!

439
00:21:59,085 --> 00:22:03,055
Por ahora, maestro.
Pero no por mucho tiempo.

440
00:22:10,597 --> 00:22:11,831
No hay señales de Chen.

441
00:22:11,864 --> 00:22:13,866
Y tampoco hay señales de Skyler.

442
00:22:13,900 --> 00:22:15,435
si no fuera
por su ayuda,

443
00:22:15,468 --> 00:22:17,570
no tendríamos
control de la isla.

444
00:22:17,604 --> 00:22:19,038
La encontraremos, hermano.

445
00:22:19,071 --> 00:22:20,407
Es gracioso.

446
00:22:20,440 --> 00:22:22,842
yo vine aquí
para encontrar un viejo amigo.

447
00:22:22,875 --> 00:22:24,677
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE
SOBRE ALTAVOCES]

448
00:22:24,711 --> 00:22:26,145
[TODOS RISAS]

449
00:22:26,178 --> 00:22:28,848
* Hola mi bebe
Hola cariño *

450
00:22:28,881 --> 00:22:31,718
Nunca pensé
haríamos otros nuevos.

451
00:22:31,751 --> 00:22:35,755
La encontraremos, Kai.
Y encontraremos a Chen.

452
00:22:35,788 --> 00:22:37,824
[TODOS RISAS]

453
00:22:37,857 --> 00:22:41,594
ZANE:
* Mándame un beso por cable

454
00:22:41,628 --> 00:22:46,132
* Salta, relájate
Gira y gira *

455
00:22:46,165 --> 00:22:49,101
*Ninja, vete
Vamos, vamos, vamos *

456
00:22:49,135 --> 00:22:51,003
* Y haz el látigo del fin de semana.

457
00:22:51,037 --> 00:22:54,741
* Salta, relájate
Gira y gira *